Lors d'un dîner en famille (Délia, Ephram et lui), Andy reçoit un appel téléphonique d'une patiente qui lui demande de venir pour une consultation, Andy accepte, laissant donc Délia et Ephram seuls.
Amy trouve un surnom pour Ephram "Bouba", mais Bright est loin de l'entendre comme ça et il s'explique avec Ephram lui disant de ne pas s'approcher trop de sa petite sœur car il est là et il veille sur elle en l'absence de Colin.
Côté école, c'est pas la joie pour Delia non plus, en effet, la fillette ne parvient pas à comprendre les méthodes de son institutrice.
Pour se racheter de la dernière fois où il a dû partir au beau milieu du repas, Andy invite ses enfants au restaurant, même restaurant dans lequel se rend la famille Abbott. Mais, de nouveau, Andy doit partir car il a reçu un coup de téléphone important, ce qui a le don de mettre Ephram furieux, de plus qu'il n'y a pas de taxi pour les ramener chez eux. Amy propose donc à Ephram de les raccompagner, ce que Harrold fait, mais tout de même à contre cœur.
Pendant la nuit, Délia fait un cauchemar et Ephram la rassure. Lorsqu’ Andy revient, Ephram et lui se disputent, le jeune homme lui reprochant de ne pas être là pour eux et de privilégier son travail à sa famille.
Le lendemain, tout le monde se retrouve au "Fall Thaw Festival". Là-bas, Ephram et Amy sont sur la grande roue et c’est là que le jeune homme se rend compte à quel point Amy tient à Colin.
Andy, quant à lui, recommence à parler à sa femme et lorsqu’il reprends ses esprits, tout le monde l’a encerclé et le regarde. De retour chez eux, Andy parle avec Ephram et lui dit que maintenant, il n’y a plus qu’eux pour élever Délia. Ephram finit par lui avouer que lui aussi voit parfois sa mère et qu’il sent de temps en temps sa présence à ses côtés.
Convoqué à l’école, Andy s’énerve contre la maîtresse de Délia car celle-ci a décrété que les garçons étaient au premier rang et les filles au dernier. Délia est émerveillée et très fière que son père prenne sa défense d’une telle manière.
Amy demande à Ephram s’il a demandé à son père pour l’opération de Colin et celui-ci lui ment en lui disant que oui et que son père à refusé. Ephram décide de faire la cuisine pour sa petite sœur et son père, et ils prennent enfin un vrai repas à trois.