Dans la famille Habbot, il y a une grande tradition : père et fils partent le temps d'un week-end en camping. Ils ont décidé, pour une fois, d'inviter Ephram et Andy.Ephram dans un premier tamps va refuser d'y aller puis il va finalement accepter apres une leçon de piano houleuse avec Kyle.
Andy va mettre au point une strategie avec Delia pour renouer le contact avec Ephram,
Reid propose à Amy de participer à une soirée caricative pour Halloween.En recherchant son costume avec Hannah , elles essayent de savoir si c'est un rendez-vous ou juste une invitation.Lors de la fete, Reid va faire equipe avec une jolie fille et qui ne ferra donc rien avec elle.Hannah qui garde Sam va allez voir Amy , elles vont echanger leurs roles alors qu'Hannah deteste ce genre de lieu.
Edna est de plus en plus en désacors avec Jake car celui-ci pratique de plus en plus des "operations" esthetique et ne prend plus beaucoup de temps pour ces patientes.
Lors du camping, Bright parle à Ephram du fait qu'Hannah est contre le sexe avant lemariage et qu'il ne sait pas si cela est un motif de rupture.Il va finalement decider que la rupture serait la meilleure chose a faire pour eux deux.
Andy et Ephram vont se retrouver autour du feu de camp car aucun d'eux n'arrive à dormir , ils vont ainsi enfin se retrouver seuls. Ephram commence à parler à son père de Kyle, qui est toujours de mauvaise humeur, Andy lui dit que cela lui rappelEphram dans sajeunesse. Les questions importantesvont ainsi arriver et Andy lui demande pourquoi il est revenu à Everwood. Ephram lui réponds que c'est pour Amy, qu'il a fait une grosse erreur en la laissant tomber.
Le lendemain de la soirée Reid va voir Amy et Reid ce rend compte qu'elle etait jalouse de sa coequipiere pour la soirée. Il va lui dire qu'elle est belle et drole et ils vont enfin echanger leur premier baiser.
De retour du camping, alors que Ephram donne un cour à ,Kyle sa mere va arriver, elle parle avec Ephram et elle lui dit qu'il a cette attitude suite à l'absence de son père, notamment à ses anniversaires,... comme Ephram.
Bright prend la decision d'aller rompre avec Hannah mais lorsqu'il la voit,il ne peux le faire et fait comme si de rien n'était.
angel620
