Emily VanCamp, qui joue Amy Abott dans Everwood, a décidé de ne pas renouveler son contrat dans la série Brothers & Sisters où elle joue le rôle de Rebecca.
Elle l'annonce sur le site qui lui est consacré: "I really feel like Rebecca has run her course. And the deal I was offered this year was for two more years and I just felt like since renegotiations were happening that maybe it would be the right time to move on. I’ve been doing this for a very long time and other opportunities have presented themselves that I haven’t been able to do. I’ve had such an amazing four years on the show and I felt like maybe it was time. It was a big risk but I’m really excited about it."
Ce qui signifie: "je sens vraiment que Rebecca est arrivé au bout du chemin. Le deal du départ était que je reste deux ans de plus et j'ai le sentiment que depuis le début des négociations, c'est le bon moment pour partir. J'ai joué ce rôle pendant un très long moment et d'autres opportunités se sont présentées que je n'ai pas été en mesure d'accepter. J'ai passé quatre années formidables grâce à cette série et je pense que c'était peut être le moment de partir. C'était un gros risque à prendre mais je suis vraiment excitée pour la suite."
source: https://www.emily-vancamp.com/
