En allant faire les vaccins de la grippe à la maison de retraite de la ville, Andy recueille les confidences d'un pensionnaire, Marvin Harrison, qui lui avoue avoir commis un meurtre il y a plus de 30 ans. Harrold s'intéresse à l'affaire car le "meurtrier" en question est son parrain et celui ci avoue également que son père, Harrold senior était dans la confidence. Harrold, bien décidé à faire toute la lumière sur l'affaire, enquête sur ce meurtre avec l'aide d'Andy.
Ephram invite Laynie pour un deuxième rendez vous mais elle est refroidie quand elle constate qu'Ephram n'ose pas s'afficher avec elle devant Amy. Laynie accepte malgré tout, même si Ephram n'a aucune idée de l'endroit où il va l'amener. Son prof de piano lui suggère d'aller dans un bar de jazz, l'Ezekiel à l'extérieur de la ville. Andy est contre cette idée mais accepte malgré tout à la condition qu'il y accompagne son fils.
Harrold poursuit son enquête et finit par retrouver les restes de la malheureuse victime qui semble être une femme même si son parrain affirme que sa victime est un dénommé Jim.
Durant la soirée à l'Ezekiel, tout se passe bien pour Ephram et Laynie jusqu'à ce que Laynie avoue à Ephram que avant l'accident Colin voulait rompre avec Amy. Mais que cela n'a plus d'importance vu qu'ils s'aiment à présent. Ephram lui fait promettre de ne pas en parler à Amy. Cette attitude fait comprendre à Laynie qu'Ephram éprouve des sentiments pour Amy et elle préfère en rester là avec lui.
Grâce à un témoin anonyme, Andy et Harrold découvrent que le fameux meurtre était en fait celui d'un chien. Le parrain d'Harrold ayant tué accidentellement le caniche adoré de sa femme en lui roulant dessus. L'affaire résolue, Harrold organise une réunion publique pour laver son père de tout soupçon et il apprend à Brenda que sa maison est en fait bâtie sur un ancien charnier datant de la grippe des années 1900.
Matt, le prof de piano d'Ephram, confie à Andy que s'il a voulu emmener Ephram à l'Ezekiel, c'est pour qu'il renoue avec la musique et qu'il reprenne goût à celle ci. Matt pense que l'aversion pour la musique d'Ephram est dûe à son conflit avec son père et cette remarque blesse particulièrement Andy.
Amy propose à Ephram de sortir à deux couples un soir mais il lui apprend que Laynie et lui ont rompu. Amy lui fait alors remarquer qu'il est difficile de trouver la bonne personne.
Harrold, en allant lui rendre visite, Marvin, qui le prend pour son père Harrold senior, apprend que son père était très fier de lui ce qui le touche beaucoup.