Depuis qu'il connaît les sentiments que Nina a éprouvé (ou éprouve toujours) pour lui, Andy a du mal à rester en présence de son amie et se conduit bizarrement avec elle, ce que Nina bien sûr ne comprend pas. Nina offre à Andy deux tickets pour l'opéra car elle ne peut pas s'y rendre avec Jake et pense que ce cadeau devrait plaire à Andy et à son fils.
Ephram décide de partir pour l' Europe sans avoir l'intention de revenir. Afin d'avoir assez d'argent il vend tout ce qui se trouve dans son studio, y compris son piano. Quand Andy découvre cela, il est sous le choc mais Ephram préfère éviter une nouvelle dispute et lui dit qu'il ne changera pas d'avis et qu'il s'en ira de toute façon.
A l'hôpital, le cancer de Rose est confirmé et son médecin lui conseille de commencer la chimiothérapie dès à présent afin d'opérer la tumeur par la suite. Rose est très ébranlée par la nouvelle et Harrold essaye tant bien que mal de garder le moral. Mais au cabinet, il explose devant Andy en lui expliquant ce qui se passe et il se sent coupable de n'avoir pas su diagnostiquer avant le cancer de sa propre femme.
Hannah se prépare pour le bal de promo où elle ira avec Topher. Amy est très excitée aussi par cet évènement et pense que ce sera le moment parfait pour Hannah et Topher de s'embrasser. Le soir du bal, Hannah est agacée par les commentaires de Bright sur sa robe et part le fait qu'il la dérange en plein bal via son téléphone. Lorsque Topher la raccompagne chez elle, c'est Hannah elle même qui doit insister pour qu'il l'embrasse , mais finalement elle semble assez déçue par ce baiser.
Bright part à la recherche d'un appartement bien à lui et propose à Ephram d'emménager avec lui mais Ephram lui dit qu'il n'a peut être pas l'intention de revenir de son voyage. Durant la visite d'un appartement, Bright et Ephram parlent d'Hannah et Ephram finit par conclure que Bright éprouve des sentiments pour Hannah. Mais pour Bright elle n'est qu'une amie et sûrement pas son type de fille.
Après avoir longuement hésité, Harrold et Rose apprennent à Amy et Bright que leur mère à un cancer. Plus tard, Amy fond en larmes dans les bras d'Hannah lorsqu'elle lui en parle.
Amy vient rechercher ses affaires chez Ephram qui lui apprend qu'il s'en va pour l'Europe d'où il ne reviendra peut être pas. Amy est ne sait pas comment réagir et lui dit simplement au revoir. Bright s'excuse auprès d'Hannah et semble commencer à la regarder d'un autre oeil.
Trois semaines plus tard, Rose a avancé dans sa chimiothérapie et a perdu ses cheveux. Harrold toujours optimiste lui propose de fêter la fin de ses séances de chimio. C'est alors qu'elle lui dit qu'elle ne sent plus ses jambes.
Crotdtrol

Andy est troublé par Nina. Ephram veut quitter les États-Unis pour l'Europe. Andy veut le faire changer d'avis. Rose commence sa chimiothérapie. Amy et Hannah préparent leur bal de promo...




















