Jake est seul dans son cabinet, et se bourre d'alcool et de médicaments. Inquiète, Nina téléphone à Edna, ainsi qu'à Andy. Lorsque Jake réapparaît, il lui dit simplement qu'il a beaucoup de travail. Nina est déçue: elle n'a pas devant elle l'homme qu'elle aime. Ensuite, il retourne à son cabinet, il téléphone à son frère et lui dit qu'il a replongé...
Hannah aide Bright pour ses devoirs, mais la jeune fille est perturbée à la vue de Bright qui regarde des filles au physique accrocheur. Elle lui confie alors qu'elle est elle-même très complexée par son corps.
Amy et Ephram sont les meilleurs amis du monde...au grand désespoir de celui-ci: en effet, Amy passe son temps à lui raconter ses difficultés à trouver un nouveau copain après l'échec total de sa relation avec Reid. Bright conseille donc à Ephram de se comporter en homme.
Rose propose à son mari de parrainer un petit enfant africain, et Harrold se confie à Irv qui le rassure en disant qu'il retrouvera bientôt "sa" Rose.
Délia incite Andy à s'inscrire sur un site de rencontres, mais lors de cette expérience, Andy s'aperçoit que Délia et ses copines font croire à une fille peu populaire de leur école qu'elle a un admirateur secret. Andy est choqué de voir ce que fait sa propre fille.
Brian, le frère de Jake, débarque à Everwood, ce qui ne plaît pas à Nina de plus qu'elle a surpris l'homme dans sa pharmacie personnelle. elle se dispute avec Jake suite à ça.
Ephram et Amy discutent ensemble, Amy se lamentant toujours de ses relations désastreuses avec les garçons. Ephram l'embrasse et ils passent la nuit ensemble jusqu'au moment où Amy doive partir. Mais, comme Ephram sera à New York pour les fêtes, il donne son cadeau à Amy à l'avance. Amy tombe sur les lettres qu'Ephram lui a écrites pendant l'été et qu'il ne lui a pas envoyé. Ephram finit par lui avouer qu'il l'aime toujours.
Rose surprend de plus en plus Harrold: en effet, maintenant, elle lui propose carrément d'adopter en enfant!
Bright enferme Hannah dans la salle de bain, afin qu'elle se voit telle que lui la voit: belle. Hannah est nue lorsqu'elle réouvre la porte et ils prennent une douche ensemble.
En revenant d'avoir été reconduire son frère à l'aéroport, Jake avoue à Nina pourquoi il a quitté Los Angeles: il était accro aux médicaments. Se sentant trahie, Nina lui ordonne de s'en aller.
Nighteyes
