Jake a enfin décidé de prendre un jour de congé, il décide donc de partir en randonnée avec l'un de ses vieux amis: Cliff. Il propose à Andy et Harrold de l'accompagner et les deux hommes vont trouver une excuse pour eviter d'y aller. Lors de la randonnée, Cliff fait une chute, et , malgré l'arrivée plutot rapide des secours,il va resté paralysé. Choqué par cet evenement , Jake,decide de retourner à son cabinet et de se plonger dans le travail mais surtout hesite à reprendre des cachets.
Alors qu'Hannah prépare ses bagages, Bright parle à sa mère, il lui dit qu'il a peur qu'Hannah s'en aille car, non seulement, il va perdre tout ce qu'elle a fait ressortir de bien en lui, mais aussi, et surtout, il va la perdre elle. Sa mère le rassure et lui dit que, même s'ils sont loin l'un de l'autre, ils peuvent toujours continuer à s'aimer.
Amy aussi est triste de ce départ, non seulement elle perds sa seule amie, mais en plus, sa meilleure amie. Pour couronner le tout, Reid lui annonce qu'il n'a pas le temps pour une relation amoureuse avec ses études. La jeune fille se confie une nouvelle fois à Ephram, qui finit par aller demander à Hannah de rester avec eux, à Everwood. Hannah veux qu'Amy aille a une soirée, cette derniere va alors demander à Ephram de l'accompagner sur le campus pour une fete ou elle se ferra de nouvelles connaissances.
Avec l'espoir de vivre enfin dangereusement, Harrold et Andy veulent sauter en parachute, mais Nina parvient à dissuader Andy en lui disant qu'il a deux enfants qui comptent sur lui, mais qu'elle aussi compte sur lui et qu'en plus Cliff est à l'hospital. Andy va convaincre Harrold de voler un paquet de chewing-gum à l'epicerie pour faire style qu'ils vivent dangereusement.
Hannah se rend chez les Abbott et donne un cadeau Harrold en le remerciant de l'avoir accueillie ainsi, et il lui dit qu'elle sera toujours de la famille, et il finit par lui demander de rester à Everwood. Après avoir passé une dernière soirée magique à Everwood, Hannah rompt avec Bright, car elle ne veut pas voir leur amour s'évaporer avec la distance. Bright, sous le choc, n'a même pas le temps de répliquer que la jeune fille est déjà partie en pleurant.
La mère d'Hannah n'aime pas voir sa fille aussi triste, elle décide donc de lui faire finir son année à Everwood avec les autres. Mais elle lui demande d'aller la voir plus souvent, y compris avec...Bright!
angel620
